Privacy policy
Who is responsible for this data
The data controller is Emilie Edelman, in a personal capacity, until the organisation that will run the place is set up.
- Address: Douar Tabia, 44003 Had Dra, Morocco
- Email, for any question about this page: contact@mawa-artspace.com
What this site does not do
Saying this first avoids a long text about nothing:
- No cookies are set by this site.
- No analytics, no advertising trackers, no embedded social networks.
- No accounts, no passwords, no payments.
- No newsletter: the site does not collect email addresses.
- The site records nothing you type. The accommodation request form is assembled on your own phone and opens WhatsApp; nothing is sent to this site, and nothing is stored by it.
What is collected, and by whom
The host of the site
Pages are served by Cloudflare, Inc. Like any host, Cloudflare keeps technical logs: IP address, date and time, page requested, browser type. These logs exist to serve the pages and to protect the site from attacks. We do not read them and draw no statistics from them.
Cloudflare is based in the United States, so visiting this site involves a transfer outside Morocco and outside the European Union. https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
The map
Pages that show a map load it from OpenStreetMap. When the map appears, OpenStreetMap receives your IP address. The map only loads at the bottom of the page, and only if you get there. https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
The accommodation request, by WhatsApp
The request form only prepares a message: your dates, the size of your group and the nature of your project are assembled into text, in your browser, and then opened in WhatsApp. You are the one who sends it.
From then on it is an ordinary WhatsApp conversation between you and us: handled by WhatsApp Ireland Ltd. under its own rules, and read by us on our phone. https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy
If you would rather not use WhatsApp, the phone number and email address on the Contact page work just as well.
Why, and for how long
| What is processed | Why | For how long |
|---|---|---|
| Host logs | Serving pages, protection against attacks | Cloudflare’s own retention period, which we do not choose |
| Your message and number, inside WhatsApp | Answering you and arranging your stay | One year from our last exchange |
| An email you send us | Answering you | One year from our last exchange |
We pass your messages on to no one, and we do not use them to write to you about anything other than the answer you are waiting for.
Asking to see, correct or delete
Write to the address on the Contact page, mentioning the number or address you wrote from.
- See what we hold: it is the conversation itself, which we can read back to you.
- Correct something: tell us what.
- Delete: we remove the conversation from our phone. You can also delete it on your side at any time, from WhatsApp.
We answer within 48 hours.
Making a complaint
If you believe your data is not being handled as the law requires, you can lodge a complaint with the competent data protection authority, as the case may be:
- in Morocco, the Commission nationale de contrôle de la protection des données à caractère personnel (CNDP) — https://www.cndp.ma;
- in France, the Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) — https://www.cnil.fr;
- in another European Union country, that country’s data protection authority.
Changes
This page will be updated if the site starts collecting anything else.
Last updated: 30 September 2026.